Гроза

Гроза пугает друзей. Вскоре они находят способ преодолеть свои страхи и весело провести время!

Звёзды

Мейбл учит Олли находить созвездия, но светлячки сбивают их с толку!

Новая игра

Чарльз придумывает новую игру на берегу реки. Он рассказывает о ней Олли. В конце концов, даже рыба принимает участие!

Я

Мейбл обожает играть в переодевания. Олли решает подшутить над ней!

Танец Олли

Несмотря на плохое настроение, Олли начинает танцевать под заводную музыку Мейбл!

Чаепитие

Олли любит играть с грязью, а Мейбл и Чарльза это не впечатляет

Башня

Олли и паук пробуют найти баланс не только для башни, но и для дружбы

Бабочки

Олли и Мейбл участвуют в соревновании по ловле бабочек

Место для друзей

Друзья так увлеклись, что устроили настоящее соревнование из-за подготовки к дню рождения Мейбл

Всё связано

Чарльз и Олли не могут договориться, по какому пути пойти, пока замечательное событие их не объединяет

12-я серия

Ollie is sad that he can't play basketball like Mabel, but after some trials and tribulations, he comes up with a different game

13-я серия

Ollie has great fun figuring out how to play a musical acorn tree

Незваный гость

20-я серия

Ollie is delighted to find a guitar in the Treasure Trash, but nobody seems to like his music except the fish

Олли